Trouvez votre signe par votre prénom et le prénom de votre mère
Dans le calcul abjad, aussi appelé hisab al-jummal, chaque lettre arabe porte une valeur numérique. Entrez votre prénom puis celui de votre mère, en caractères arabes ou latins : l’outil propose une écriture arabe, additionne les lettres, divise la somme par 12 et lit votre signe dans le reste. Chaque étape reste visible, lettre par lettre, pour que vous puissiez refaire le calcul à la main. Ce signe symbolique ne remplace ni votre signe solaire ni votre ascendant.
Calculer votre signe abjad
ا ب ج د♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎
Comment trouver votre signe avec votre prénom et celui de votre mère
Première étape : écrivez en lettres arabes votre prénom, puis celui de votre mère. Le nom de famille n’entre pas dans le calcul. Si le prénom est composé, comme Mohamed Amine ou Fatima Zahra, on écrit les deux éléments, car c’est le prénom complet qui compte. Seules les lettres sont additionnées : les voyelles brèves (harakat) et la chadda ne sont pas comptées, et une lettre doublée mais écrite une seule fois n’est comptée qu’une fois.
Deuxième étape : additionnez la valeur de chaque lettre à l’aide de la table abjad présentée plus bas. Prenons Ali, fils de Maryam. Ali s’écrit علي : ع vaut 70, ل vaut 30 et ي vaut 10, soit 110. Maryam s’écrit مريم : م 40, ر 200, ي 10 et de nouveau م 40, soit 290. Les deux prénoms réunis donnent 110 + 290 = 400. Ce total est le seul nombre dont vous aurez besoin pour la suite.
Troisième étape : divisez le total par 12 et gardez le reste. Ici, 400 ÷ 12 = 33, reste 4. Le quotient ne sert pas ; seul le reste désigne le signe, dans l’ordre du zodiaque : 1 Bélier, 2 Taureau, 3 Gémeaux, 4 Cancer, 5 Lion, 6 Vierge, 7 Balance, 8 Scorpion, 9 Sagittaire, 10 Capricorne, 11 Verseau. Un reste de 0 compte comme 12, c’est-à-dire les Poissons. Ali, fils de Maryam, est donc Cancer dans cette tradition.
Table des valeurs abjad : les 28 lettres
Ordre oriental (abjad, hawwaz, hutti, kalaman, sa’fas, qarashat, thakhadh, dazagh) : les unités, puis les dizaines, puis les centaines, et enfin ghayn qui vaut 1000. Les variantes أ, إ et آ se comptent comme un alif (1) ; ى et ئ comme un yāʾ (10), ؤ comme un wāw (6).
Lettre
Nom
Valeur
ا
alif
1
ب
bāʾ
2
ج
jīm
3
د
dāl
4
ه
hāʾ
5
و
wāw
6
ز
zāy
7
ح
ḥāʾ
8
ط
ṭāʾ
9
ي
yāʾ
10
ك
kāf
20
ل
lām
30
م
mīm
40
ن
nūn
50
س
sīn
60
ع
ʿayn
70
ف
fāʾ
80
ص
ṣād
90
ق
qāf
100
ر
rāʾ
200
ش
chīn
300
ت
tāʾ
400
ث
thāʾ
500
خ
khāʾ
600
ذ
dhāl
700
ض
ḍād
800
ظ
ẓāʾ
900
غ
ghayn
1 000
Exemples détaillés et question du ة et du ء
Prenons Mohamed, dont la mère s’appelle Fatima. محمد donne م 40 + ح 8 + م 40 + د 4 = 92. فاطمة donne ف 80 + ا 1 + ط 9 + م 40 + ة 400 = 530. Le total vaut 622, et 622 ÷ 12 = 51, reste 10 : le signe obtenu est le Capricorne. Remarquez le poids de la dernière lettre de Fatima, le ta marbouta (ة), qui représente à lui seul 400 points sur 530.
Tout dépend justement de la manière de compter ce ة. De nombreuses sources arabes et turques le traitent comme un ت et lui donnent 400 : c’est le réglage par défaut de l’outil. D’autres le lisent comme un ه, qui vaut 5. Avec cette seconde convention, فاطمة ne pèse plus que 135, le total tombe à 92 + 135 = 227, et 227 ÷ 12 = 18, reste 11 : Verseau au lieu de Capricorne. Le panneau des conventions vous permet d’essayer les deux lectures et de mesurer l’écart.
Autre cas : Mohamed, fils de Khadija. خديجة s’écrit خ 600 + د 4 + ي 10 + ج 3 + ة 400 = 1017. Ajouté aux 92 de محمد, cela fait 1109 ; 1109 ÷ 12 = 92, reste 5, soit le Lion. La hamza isolée (ء), comme à la fin de شيماء (Chaïma), vaut 0 par défaut, mais certains auteurs la comptent pour 1. Les autres formes sont fixes : أ, إ et آ valent 1, ى vaut 10, ؤ vaut 6 et ئ vaut 10.
Écrire un prénom en lettres arabes et vérifier l’orthographe
Le calcul porte sur l’écriture arabe, pas sur la prononciation française. Si vous tapez votre prénom en lettres latines, l’outil cherche d’abord dans sa liste de prénoms courants : Mohamed, Mohammed et Muhammad y renvoient tous à محمد, Khadija et Khadidja à خديجة, Aïcha à عائشة, Meriem et Maryam à مريم, Yasmine à ياسمين. Une étiquette indique l’origine de chaque écriture, et vous pouvez la corriger avec le clavier arabe affiché sous le champ.
Pour un prénom absent de la liste, l’outil applique des règles de translittération lettre par lettre, et c’est là qu’il faut relire. Les voyelles longues s’écrivent en arabe (ا, و, ي) alors que les brèves disparaissent, et un même son peut correspondre à plusieurs lettres : « kh » donne خ (600), « gh » donne غ (1000), « ch » donne ش (300), « ou » donne و (6). Une hésitation entre deux lettres suffit à changer le reste de la division, donc le signe.
Certains prénoms n’ont pas d’écriture arabe unique. Sarah peut s’écrire سارة (60 + 1 + 200 + 400 = 661) ou سارا (60 + 1 + 200 + 1 = 262), ce qui ne mène jamais au même signe. Les prénoms européens comme Julien ou Chloé n’ont, eux, aucune graphie de référence : la translittération reste une convention. Si votre famille écrit votre prénom d’une certaine façon en arabe, gardez cette forme. Les lettres persanes et ottomanes sont ramenées à leur base arabe : پ = 2, چ = 3, ژ = 7, گ = 20.
Le signe abjad est-il votre vrai signe, ou votre ascendant ?
Non, et la distinction compte. Votre signe solaire, celui des horoscopes, dépend de la position du Soleil à votre date de naissance. Votre ascendant est le signe qui se levait à l’horizon est à l’heure et au lieu exacts de votre naissance. Le calcul abjad n’observe aucun astre : il additionne des lettres et lit un reste. Deux personnes nées le même jour peuvent donc avoir des signes abjad différents, et deux personnes aux prénoms identiques, mères comprises, obtiennent le même quelle que soit leur date de naissance.
La confusion vient du vocabulaire. En arabe, on désigne souvent ce résultat par « البرج الطالع » (le signe ascendant), ou par « البرج الباطني » et « البرج الروحاني », le signe caché ou spirituel, par opposition au signe de naissance. En Turquie, le même calcul s’appelle yıldızname et son résultat « yıldızname burcu ». Ces appellations traduisent l’idée d’un signe intérieur, lié à la lignée ; elles ne font pas pour autant de ce résultat un ascendant au sens astronomique.
Pour connaître vos repères astrologiques au sens propre, servez-vous des deux calculateurs proposés sous le résultat : le signe solaire à partir de la date de naissance, l’ascendant à partir de la date, de l’heure et du lieu. Il arrive souvent que les trois signes diffèrent, par exemple un signe abjad Lion, un Soleil en Taureau et un ascendant Scorpion. Ce n’est pas une contradiction : ces trois résultats répondent à des questions distinctes et ne se corrigent pas l’un l’autre.
D’où vient le calcul abjad et comment lire votre résultat
Avant la diffusion des chiffres indo-arabes, les lettres arabes servaient aussi à noter les nombres : c’est le système abjad, dont le nom reprend le début de la suite أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ. Les poètes ottomans s’en servaient pour composer des chronogrammes, ces vers dont la somme des lettres donne l’année de l’événement célébré. Le calcul fondé sur le prénom et celui de la mère apparaît, lui, dans la littérature populaire d’astrologie et d’interprétation des rêves en arabe, en persan et en turc ottoman.
L’outil applique l’ordre oriental, dit mashriqi, reproduit dans la table de cette page. L’ancien ordre maghrébin attribue d’autres valeurs à six lettres (س, ص, ش, ض, ظ, غ). Si un ouvrage maghrébin ancien vous donne un autre total pour le même prénom, l’écart peut venir de là, tout autant que de l’orthographe choisie ou du traitement du ta marbouta. Vérifiez donc toujours quelle table et quelles conventions ont été employées avant de comparer deux résultats.
Comment lire le résultat ? Comme une grille symbolique. Le signe obtenu renvoie à un élément (feu, terre, air, eau), à une planète traditionnelle, au jour de la semaine qui lui est associé et à un tempérament hérité de la médecine ancienne : chaud et sec pour le feu, froid et sec pour la terre, chaud et humide pour l’air, froid et humide pour l’eau. Prenez ces correspondances comme un sujet de réflexion sur votre caractère, pas comme une prévision : le calcul ne dit rien de votre avenir.
Les 12 signes dans la tradition abjad
Chaque signe se lit à travers son élément, sa planète traditionnelle et le tempérament classique qui en découle. Ces portraits sont symboliques : ils offrent des pistes de réflexion, pas des prédictions.
♈︎1. Bélier
Feu · Mars
Feu et Mars réunis : le Bélier abjad est lu comme un tempérament chaud et sec, porté vers l’action immédiate. La tradition lui prête l’élan de celui qui ouvre la voie, une franchise parfois abrupte et un goût marqué pour les défis. Son revers serait l’impatience, quand l’envie d’avancer passe avant l’écoute. Au quotidien, une piste simple : avant de répondre à un message qui vous agace, laissez passer dix minutes, puis mettez cette énergie dans une tâche concrète à terminer le jour même, idéalement un mardi, jour de Mars.
♉︎2. Taureau
Terre · Vénus
Dans cette lecture, le Taureau associe la stabilité de la terre au goût de Vénus pour ce qui est beau et agréable. Son tempérament froid et sec évoque la constance : on lui attribue de la patience, de la loyauté et un sens pratique des ressources. L’écueil symbolique est l’attachement aux habitudes, même quand elles ne servent plus. Suggestion concrète : choisissez une chose à entretenir avec soin cette semaine, un budget, une plante ou un repas partagé le vendredi, jour de Vénus.
♊︎3. Gémeaux
Air · Mercure
Mercure gouverne les Gémeaux, et l’air leur donne un tempérament chaud et humide, mobile et communicatif. Les textes populaires y voient la curiosité, l’aisance avec les mots et l’art de relier des personnes ou des idées que tout sépare. La dispersion guette lorsque trop de projets s’ouvrent en même temps. Pour la vie de tous les jours, essayez de noter chaque soir une seule idée apprise dans la journée ; le mercredi, jour de Mercure, relisez la liste et retenez celle qui mérite d’être approfondie.
♋︎4. Cancer
Eau · Lune
Signe d’eau placé sous la Lune, le Cancer reçoit le tempérament froid et humide, celui de la réceptivité. On lui associe la mémoire affective, l’attachement au foyer et un instinct protecteur envers les proches. Comme la Lune change de phase, son humeur traverse des cycles, ce qui demande un peu d’indulgence envers soi-même. Une idée toute simple : le lundi, jour de la Lune, prenez des nouvelles d’un membre de la famille que vous n’avez pas appelé depuis longtemps.
♌︎5. Lion
Feu · Soleil
Le Soleil, astre central, régit le Lion ; avec le feu, il lui confère un tempérament chaud et sec, rayonnant. Symboliquement, ce signe évoque la générosité, le sens de l’honneur et le besoin de créer quelque chose qui porte sa marque. Le risque traditionnel est la fierté blessée quand la reconnaissance tarde. Piste pratique : consacrez le dimanche, jour du Soleil, à une activité créative menée pour le seul plaisir, sans public ni objectif de résultat.
♍︎6. Vierge
Terre · Mercure
Ici, Mercure s’allie à la terre : la Vierge combine l’intelligence analytique et le réalisme d’un tempérament froid et sec. La tradition lui reconnaît le souci du détail, l’envie d’être utile et une réelle habileté pour mettre de l’ordre dans ce qui est confus. Poussé trop loin, ce trait devient perfectionnisme. Conseil du quotidien : dressez chaque matin une liste de trois tâches au maximum, et acceptez qu’un travail bien fait et terminé vaut mieux qu’un travail parfait jamais achevé.
♎︎7. Balance
Air · Vénus
Quand Vénus rencontre l’air, on obtient la Balance, de tempérament chaud et humide, tournée vers les autres. Ce signe symbolise le sens de la justice, la diplomatie et une sensibilité esthétique développée. Son point faible, dans cette lecture, est l’hésitation : peser chaque option peut retarder la décision. Exercice concret : la prochaine fois qu’un choix secondaire se présente, un restaurant ou un trajet, donnez-vous deux minutes pour trancher, et gardez la réflexion approfondie pour les vraies questions.
♏︎8. Scorpion
Eau · Mars
Mars, planète traditionnelle du Scorpion, apporte l’intensité ; l’eau, froide et humide, la tourne vers l’intérieur. Le Scorpion abjad est décrit comme profond, discret et tenace, capable d’aller au bout de ce qu’il entreprend. Les textes évoquent aussi une méfiance qui protège mais peut isoler. Suggestion pour la semaine : écrivez ce qui vous préoccupe sur une feuille, sans la montrer à personne, puis relisez-la le mardi, jour de Mars, pour décider d’une seule action réaliste.
♐︎9. Sagittaire
Feu · Jupiter
Jupiter, planète de l’expansion, donne au Sagittaire un feu chaud et sec, mais plus ouvert que celui du Bélier. On attribue à ce signe l’optimisme, la soif d’apprendre et l’attrait pour les voyages, réels ou intellectuels. Revers possible : promettre plus qu’on ne peut tenir. Au fil de la semaine, réservez le jeudi, jour de Jupiter, à une découverte : un chapitre de livre, un quartier inconnu ou une conversation avec quelqu’un dont le parcours diffère du vôtre.
♑︎10. Capricorne
Terre · Saturne
Saturne et la terre font du Capricorne le signe le plus structuré de cette tradition, au tempérament froid et sec. Il incarne l’ambition patiente, le sens des responsabilités et la capacité à construire dans la durée. Sa difficulté symbolique tient à une rigueur qui oublie parfois le repos. Proposition concrète : fixez un objectif à long terme, découpez-le en étapes mensuelles, et accordez-vous le samedi, jour de Saturne, une vraie pause sans culpabilité.
♒︎11. Verseau
Air · Saturne
Placé sous Saturne dans le système traditionnel à sept planètes, le Verseau reste un signe d’air, chaud et humide. Ce mélange dessine un profil singulier : des idées indépendantes, un attachement aux principes et un vrai sens du collectif. La tradition note aussi une certaine distance affective, parfois perçue comme de la froideur. Piste pour la vie courante : engagez-vous, même une heure par mois, dans une action utile à votre quartier ou à une association.
♓︎12. Poissons
Eau · Jupiter
Dernier signe du zodiaque, celui du reste 0, les Poissons unissent l’eau froide et humide à la bienveillance de Jupiter. Ils représentent dans cette lecture l’empathie, l’imagination et une grande capacité à percevoir l’ambiance d’un lieu. Leur fragilité serait de se laisser envahir par les émotions des autres. Une habitude peut aider : le jeudi, jour de Jupiter, prévoyez un moment calme, une marche ou de la musique, pour retrouver vos propres repères.
Questions fréquentes sur le calcul abjad
Comment calculer son signe avec son prénom et le prénom de sa mère ?
Écrivez les deux prénoms en lettres arabes, additionnez la valeur abjad de chaque lettre, puis divisez le total par 12. Le reste indique le signe : 1 pour le Bélier, 2 pour le Taureau, et ainsi de suite jusqu’à 11 pour le Verseau ; un reste nul désigne les Poissons. Exemple : علي (110) et مريم (290) totalisent 400, et la division laisse un reste de 4, soit le Cancer. Le calculateur enchaîne ces étapes et affiche chaque lettre avec sa valeur.
Comment interpréter mon signe abjad ?
Lisez le résultat en trois couches. D’abord l’élément : le feu évoque l’élan, la terre la patience, l’air la communication et l’eau la profondeur émotionnelle. Ensuite la planète traditionnelle : Mars parle de courage, Vénus d’harmonie, Mercure de l’esprit et Saturne de responsabilité ; le résultat indique aussi le jour de la semaine de cette planète. Enfin le tempérament, chaud et sec ou froid et humide par exemple, donne le ton général du caractère. L’interprétation personnelle de l’encadré de résultat réunit ces trois couches. Servez-vous-en comme d’un miroir pour réfléchir à vos forces et à vos difficultés, pas comme d’une prédiction.
Le signe abjad est-il mon vrai signe astrologique ?
Non. Votre signe astrologique habituel, le signe solaire, se déduit de votre date de naissance : c’est la place du Soleil dans le zodiaque ce jour-là. Le signe abjad provient d’une addition de lettres et ne dépend d’aucune date. Il appartient à une tradition populaire et symbolique, qui coexiste avec l’astrologie fondée sur le ciel sans la remplacer. Pour connaître votre signe solaire, utilisez le calculateur par date de naissance lié sous le résultat.
Peut-on trouver son ascendant avec le calcul abjad ?
Non. Certains appellent ce résultat « الطالع », un mot qui sert aussi à nommer l’ascendant, mais le calcul abjad ne mesure rien dans le ciel. L’ascendant correspond au signe qui montait à l’horizon au moment précis de la naissance ; il exige la date, l’heure et le lieu. Sans heure de naissance, aucun calcul fiable de l’ascendant n’est possible, ni par les lettres ni par une autre méthode.
Pourquoi utilise-t-on le prénom de la mère et pas celui du père ?
C’est la règle transmise par cette tradition, et l’outil la reproduit telle quelle. L’explication la plus répandue est que la mère d’une personne est toujours connue avec certitude. Le prénom maternel sert aussi à individualiser le résultat : sans lui, tous ceux qui portent le même prénom auraient le même signe. Mettre le prénom du père à la place donnerait simplement un autre calcul, étranger à la méthode.
Comment compter le ta marbouta (ة) et la hamza (ء) ?
Pour le ة, deux usages coexistent : beaucoup de sources arabes et turques le comptent comme ت, soit 400, d’autres comme ه, soit 5. Le choix n’a rien d’anodin : Mohamed et Fatima donnent le Capricorne avec 400, mais le Verseau avec 5. La hamza isolée ء vaut 0 par défaut, ou 1 selon certains auteurs. Ces deux réglages se modifient dans le panneau des conventions, sous les champs d’écriture arabe.
Que signifie un reste de 0 dans le calcul abjad ?
Un reste de 0 veut dire que le total est un multiple exact de 12. Il ne renvoie pas à un signe « zéro » : on le compte comme 12, c’est-à-dire le douzième signe, les Poissons. Par exemple, un total de 360 donne 360 ÷ 12 = 30, sans reste, donc Poissons. L’outil rappelle cette règle à côté de la division chaque fois que le cas se présente.
Faut-il compter le nom de famille dans le calcul ?
Non. La méthode n’utilise que deux prénoms, le vôtre et celui de votre mère. Nom de famille, nom de jeune fille et surnom restent en dehors du calcul. En revanche, un prénom composé s’écrit en entier : pour Fatima Zahra ou Mohamed Amine, les deux parties s’additionnent. En cas de doute, tapez le prénom tel que votre famille l’écrit habituellement en arabe.
Comment écrire un prénom français ou maghrébin en lettres arabes ?
Pour les prénoms courants d’origine arabe, l’outil reconnaît les graphies françaises usuelles (Mohamed, Khadidja, Aïcha, Meriem, Karim, Yasmine) et propose leur forme arabe. Pour les autres, il translittère lettre par lettre ; relisez alors attentivement, car « kh », « gh », « ch » ou une voyelle longue modifient les valeurs. Les prénoms européens n’ont pas d’écriture arabe officielle : choisissez la graphie la plus naturelle, ou celle que vos proches emploient, et conservez-la.