ASTROLOGIE VÉDIQUE · NAAM RASHI
Quel est le signe astrologique de votre prénom ?
En astrologie védique, un prénom reçoit son signe d’après sa première syllabe prononcée, et non d’après une liste arbitraire. Cette syllabe correspond à l’un des 108 padas des 27 nakshatras, et chaque groupe de neuf padas forme un rashi : c’est le naam rashi, le signe astrologique du prénom. Saisissez votre prénom pour obtenir sa syllabe en devanagari, son nakshatra, son pada et son signe, avec les autres lectures possibles quand l’orthographe française hésite.
Votre prénom
Les 12 rashis et leurs syllabes initiales
Chaque rashi regroupe neuf syllabes, une par pada. Cherchez celle qui ouvre votre prénom à l’oral : Marie commence par Ma, elle relève donc de Simha (Lion). Makara (Capricorne) reçoit en plus les quatre syllabes d’Abhijit.
| Rashi (signe) | Syllabes initiales |
|---|---|
| Mesha (Bélier) | चू, चे, चो, ला, ली, लू, ले, लो, अChu, Che, Cho, La, Li, Lu, Le, Lo, A |
| Vrishabha (Taureau) | ई, उ, ए, ओ, वा, वी, वू, वे, वोI, U, E, O, Va, Vi, Vu, Ve, Vo |
| Mithuna (Gémeaux) | का, की, कू, घ, ङ, छ, के, को, हाKa, Ki, Ku, Gha, Nga, Chha, Ke, Ko, Ha |
| Karka (Cancer) | ही, हू, हे, हो, डा, डी, डू, डे, डोHi, Hu, He, Ho, Da, Di, Du, De, Do |
| Simha (Lion) | मा, मी, मू, मे, मो, टा, टी, टू, टेMa, Mi, Mu, Me, Mo, Ta, Ti, Tu, Te |
| Kanya (Vierge) | टो, पा, पी, पू, ष, ण, ठ, पे, पोTo, Pa, Pi, Pu, Sha, Na, Tha, Pe, Po |
| Tula (Balance) | रा, री, रू, रे, रो, ता, ती, तू, तेRa, Ri, Ru, Re, Ro, Ta, Ti, Tu, Te |
| Vrishchika (Scorpion) | तो, ना, नी, नू, ने, नो, या, यी, यूTo, Na, Ni, Nu, Ne, No, Ya, Yi, Yu |
| Dhanu (Sagittaire) | ये, यो, भा, भी, भू, धा, फा, ढा, भेYe, Yo, Bha, Bhi, Bhu, Dha, Pha, Dha, Bhe |
| Makara (Capricorne) | भो, जा, जी, खी, खू, खे, खो, गा, गीBho, Ja, Ji, Khi, Khu, Khe, Kho, Ga, GiAbhijit: जू, जे, जो, खा (Ju, Je, Jo, Kha) |
| Kumbha (Verseau) | गू, गे, गो, सा, सी, सू, से, सो, दाGu, Ge, Go, Sa, Si, Su, Se, So, Da |
| Meena (Poissons) | दी, दू, थ, झ, ञ, दे, दो, चा, चीDi, Du, Tha, Jha, Nya, De, Do, Cha, Chi |
Signe astrologique selon l’initiale du prénom, de A à Z
Une initiale ne suffit pas toujours. C ouvre quatre signes : Mithuna (Gémeaux) pour Camille, Kumbha (Verseau) pour Céline, Meena (Poissons) pour Charlotte et Mesha (Bélier) pour Chloé. Le tableau indique, pour chaque lettre, tous les signes possibles et leurs syllabes.
| Initiale | Signes possibles et syllabes |
|---|---|
| A | Mesha (Bélier): A (अ) |
| B | Vrishabha (Taureau): Va (वा), Vi (वी), Vu (वू), Ve (वे), Vo (वो)Dhanu (Sagittaire): Bha (भा), Bhi (भी), Bhu (भू), Bhe (भे)Makara (Capricorne): Bho (भो) |
| C | Mesha (Bélier): Chu (चू), Che (चे), Cho (चो)Mithuna (Gémeaux): Ka (का), Ku (कू), Chha (छ), Ko (को)Kumbha (Verseau): Si (सी), Se (से)Meena (Poissons): Cha (चा), Chi (ची) |
| D | Karka (Cancer): Da (डा), Di (डी), Du (डू), De (डे), Do (डो)Dhanu (Sagittaire): Dha (धा), Dha (ढा)Kumbha (Verseau): Da (दा)Meena (Poissons): Di (दी), Du (दू), De (दे), Do (दो) |
| E | Vrishabha (Taureau): E (ए) |
| F | Dhanu (Sagittaire): Pha (फा) |
| G | Mithuna (Gémeaux): Gha (घ)Makara (Capricorne): Ga (गा), Gi (गी)Kumbha (Verseau): Gu (गू), Ge (गे), Go (गो) |
| H | Mithuna (Gémeaux): Ha (हा)Karka (Cancer): Hi (ही), Hu (हू), He (हे), Ho (हो) |
| I | Vrishabha (Taureau): I (ई) |
| J | Makara (Capricorne): Ja (जा), Ju (जू), Je (जे), Jo (जो), Ji (जी)Meena (Poissons): Jha (झ) |
| K | Mithuna (Gémeaux): Ka (का), Ki (की), Ku (कू), Ke (के), Ko (को)Makara (Capricorne): Kha (खा), Khi (खी), Khu (खू), Khe (खे), Kho (खो) |
| L | Mesha (Bélier): La (ला), Li (ली), Lu (लू), Le (ले), Lo (लो) |
| M | Simha (Lion): Ma (मा), Mi (मी), Mu (मू), Me (मे), Mo (मो) |
| N | Vrishchika (Scorpion): Na (ना), Ni (नी), Nu (नू), Ne (ने), No (नो) |
| O | Vrishabha (Taureau): O (ओ) |
| P | Kanya (Vierge): Pa (पा), Pi (पी), Pu (पू), Pe (पे), Po (पो)Dhanu (Sagittaire): Pha (फा) |
| Q | Mithuna (Gémeaux): Ka (का), Ki (की), Ku (कू), Ke (के), Ko (को) |
| R | Tula (Balance): Ra (रा), Ri (री), Ru (रू), Re (रे), Ro (रो) |
| S | Kanya (Vierge): Sha (ष)Kumbha (Verseau): Sa (सा), Si (सी), Su (सू), Se (से), So (सो) |
| T | Simha (Lion): Ta (टा), Ti (टी), Tu (टू), Te (टे)Kanya (Vierge): To (टो)Tula (Balance): Ta (ता), Ti (ती), Tu (तू), Te (ते)Vrishchika (Scorpion): To (तो)Meena (Poissons): Tha (थ) |
| U | Vrishabha (Taureau): U (उ) |
| V | Vrishabha (Taureau): Va (वा), Vi (वी), Vu (वू), Ve (वे), Vo (वो) |
| W | Vrishabha (Taureau): Va (वा), Vi (वी), Vu (वू), Ve (वे), Vo (वो) |
| X | Mithuna (Gémeaux): Ka (का), Ki (की), Ku (कू), Ke (के), Ko (को) |
| Y | Vrishchika (Scorpion): Ya (या), Yi (यी), Yu (यू)Dhanu (Sagittaire): Ye (ये), Yo (यो) |
| Z | Makara (Capricorne): Ja (जा), Ju (जू), Je (जे), Jo (जो), Ji (जी) |
Comment trouver le signe astrologique de votre prénom
Le zodiaque védique se divise en 27 nakshatras, ou demeures lunaires, qui comptent chacun quatre padas : 108 padas en tout. La tradition attribue à chaque pada un son, la syllabe du nom (akshar). Le tableau qui les réunit s’appelle l’Avakahada chakra (अवकहडा चक्र) ; il figure dans les panchangs, les almanachs hindous, et sert lors du namkaran, la cérémonie du choix du prénom. Comme un rashi couvre neuf padas, soit deux nakshatras et quart, il rassemble neuf syllabes.
Le calcul part de la première syllabe prononcée, et pas seulement de la première lettre. Marie commence par Ma (मा), syllabe du premier pada de Magha : son naam rashi est donc Simha (Lion). Alice s’ouvre sur le son A (अ), premier pada de Krittika, ce qui donne Mesha (Bélier). Gabriel commence par Ga (गा), premier pada de Dhanishta, rattaché à Makara (Capricorne). Pour Priya, la syllabe est Pi (पी), quatrième pada d’Uttara Phalguni, en Kanya (Vierge).
Les prénoms qui commencent par une voyelle suivent une règle simple. A (अ, आ) mène toujours à Mesha, tandis que I, U, E et O mènent à Vrishabha (Taureau). Emma, Inès, Océane et Omar sont donc Vrishabha, alors qu’Antoine, Amine et Assia sont Mesha. Le calculateur affiche la syllabe en devanagari avec sa transcription latine, puis le nakshatra, le numéro du pada, la planète maîtresse et l’élément du signe.
Les 27 nakshatras et leurs syllabes, plus Abhijit
Chaque nakshatra compte quatre padas, et chaque pada porte une syllabe. Repérez la vôtre pour connaître le nakshatra et le pada de votre prénom : Thomas, avec To, tombe dans le quatrième pada de Vishakha, donc en Vrishchika (Scorpion).
| Nakshatra | Syllabes (padas 1 à 4) | Rashi |
|---|---|---|
| Ashwini | 1चू Chu2चे Che3चो Cho4ला La | Mesha (Bélier) |
| Bharani | 1ली Li2लू Lu3ले Le4लो Lo | Mesha (Bélier) |
| Krittika | 1अ A2ई I3उ U4ए E | Mesha (Bélier) / Vrishabha (Taureau) |
| Rohini | 1ओ O2वा Va3वी Vi4वू Vu | Vrishabha (Taureau) |
| Mrigashira | 1वे Ve2वो Vo3का Ka4की Ki | Vrishabha (Taureau) / Mithuna (Gémeaux) |
| Ardra | 1कू Ku2घ Gha3ङ Nga4छ Chha | Mithuna (Gémeaux) |
| Punarvasu | 1के Ke2को Ko3हा Ha4ही Hi | Mithuna (Gémeaux) / Karka (Cancer) |
| Pushya | 1हू Hu2हे He3हो Ho4डा Da | Karka (Cancer) |
| Ashlesha | 1डी Di2डू Du3डे De4डो Do | Karka (Cancer) |
| Magha | 1मा Ma2मी Mi3मू Mu4मे Me | Simha (Lion) |
| Purva Phalguni | 1मो Mo2टा Ta3टी Ti4टू Tu | Simha (Lion) |
| Uttara Phalguni | 1टे Te2टो To3पा Pa4पी Pi | Simha (Lion) / Kanya (Vierge) |
| Hasta | 1पू Pu2ष Sha3ण Na4ठ Tha | Kanya (Vierge) |
| Chitra | 1पे Pe2पो Po3रा Ra4री Ri | Kanya (Vierge) / Tula (Balance) |
| Swati | 1रू Ru2रे Re3रो Ro4ता Ta | Tula (Balance) |
| Vishakha | 1ती Ti2तू Tu3ते Te4तो To | Tula (Balance) / Vrishchika (Scorpion) |
| Anuradha | 1ना Na2नी Ni3नू Nu4ने Ne | Vrishchika (Scorpion) |
| Jyeshtha | 1नो No2या Ya3यी Yi4यू Yu | Vrishchika (Scorpion) |
| Mula | 1ये Ye2यो Yo3भा Bha4भी Bhi | Dhanu (Sagittaire) |
| Purva Ashadha | 1भू Bhu2धा Dha3फा Pha4ढा Dha | Dhanu (Sagittaire) |
| Uttara Ashadha | 1भे Bhe2भो Bho3जा Ja4जी Ji | Dhanu (Sagittaire) / Makara (Capricorne) |
| Shravana | 1खी Khi2खू Khu3खे Khe4खो Kho | Makara (Capricorne) |
| Dhanishta | 1गा Ga2गी Gi3गू Gu4गे Ge | Makara (Capricorne) / Kumbha (Verseau) |
| Shatabhisha | 1गो Go2सा Sa3सी Si4सू Su | Kumbha (Verseau) |
| Purva Bhadrapada | 1से Se2सो So3दा Da4दी Di | Kumbha (Verseau) / Meena (Poissons) |
| Uttara Bhadrapada | 1दू Du2थ Tha3झ Jha4ञ Nya | Meena (Poissons) |
| Revati | 1दे De2दो Do3चा Cha4ची Chi | Meena (Poissons) |
| Abhijit | जू Juजे Jeजो Joखा Kha | Makara (Capricorne) |
Naam rashi ou janma rashi : lequel utiliser ?
Le janma rashi est le signe sidéral dans lequel se trouvait la Lune à votre naissance. Pour le calculer, il faut la date, l’heure et le lieu. C’est lui qui sert de base au kundli, le thème natal indien, aux périodes planétaires du Vimshottari dasha et à l’Ashtakoot gun milan, la grille de compatibilité consultée avant un mariage. Le naam rashi, tiré du prénom, ne remplace aucun de ces calculs : c’est une convention de nommage, pas une position astronomique.
La tradition lui réserve deux usages. Le premier, quand les données de naissance manquent : on lit alors le rashifal, l’horoscope par rashi, d’après le signe du prénom, ou l’on rapproche sommairement deux prénoms, ce qu’on appelle « naam se gun milan ». Le second, c’est le namkaran : on donne au bébé un prénom qui commence par la syllabe du pada où se trouvait la Lune. Pour ces prénoms-là, naam rashi et janma rashi coïncident par construction.
Si vous connaissez votre heure de naissance, le janma rashi passe avant. Un prénom français ou maghrébin n’a pas été choisi d’après la Lune natale, si bien que les deux signes diffèrent dans la plupart des cas, sans qu’il y ait là d’erreur ni de contradiction. Ne confondez pas non plus le naam rashi avec votre signe solaire occidental, fixé par la date de naissance dans le zodiaque tropical : ce sont trois repères distincts, issus de trois méthodes.
Orthographe française et syllabes hindies : les pièges
Le hindi distingue des consonnes dentales (त, द) et rétroflexes (ट, ड), qui n’appartiennent pas aux mêmes signes. Tarik peut ainsi se lire ता, en Tula (Balance), ou टा, en Simha. Dounia donne दो, en Meena (Poissons), ou डो, en Karka (Cancer). Le t et le d français se prononcent contre les dents : la lecture dentale, proposée en premier, est donc la plus fidèle. Le th français vaut un simple t : Thomas donne तो, quatrième pada de Vishakha, en Vrishchika (Scorpion).
Le calculateur lit les lettres latines selon la transcription indienne : ch se prononce « tch », j se dit « dj », g reste dur, ou vaut o et le h s’entend. Pour un prénom qui se prononce autrement qu’il s’écrit, tapez-le comme vous le dites. Charlotte, lue चा, tombe en Meena ; écrite Sharlotte, elle passe en Kumbha (Verseau). Hugo donne हू, en Karka, mais Ugo, sans h, donne उ, en Vrishabha. Gérard passe de Kumbha à Makara une fois écrit Jérard, et Christophe de Meena à Mithuna (Gémeaux) sous la forme Kristophe.
Trois autres cas reviennent souvent. Le son « ch » français, transcrit sh (श), est absent de l’Avakahada chakra : l’outil le traite comme स, ce qui donne Kumbha pour Shreya (से), et propose ष, donc Kanya, en variante, car les traditions ne tranchent pas. Le b (ब) n’y figure pas non plus ; on le lit traditionnellement comme व, d’où Vrishabha pour Bernard ou Bilal. Enfin, un groupe de consonnes se lit d’après sa première consonne : क्ष (Kshitij, की, Mithuna), त्र (Trisha, ती, Tula), ज्ञ (Gyan, जा, Makara) et श्र.
Écrire le prénom en devanagari supprime toutes ces hésitations, puisque chaque son y possède sa propre lettre : दीपक ne peut donner que Meena, alors que Deepak en lettres latines laisse aussi la lecture डी, en Karka. Pour un prénom composé, seule la première syllabe compte : Marie-Claire et Marie partagent le même Simha. Un prénom en alphabet cyrillique est d’abord translittéré, Ольга devenant Olga et donc Vrishabha.
Pourquoi les sites de prénoms ne donnent pas le même signe
Bien des sites consacrés à la signification des prénoms associent un signe du zodiaque à chaque prénom. Le problème saute aux yeux dès qu’on compare : Marie y est Vierge chez l’un, Sagittaire chez un autre, Capricorne chez un troisième. Le phénomène dépasse le français, puisque Ольга est tour à tour Capricorne, Cancer ou Gémeaux sur des sites russes. Aucune règle publiée ne permet de refaire ces attributions : ce sont des associations éditoriales, pas des calculs.
La méthode védique fonctionne à l’inverse. Sa table est documentée et publique, et le même prénom donne toujours le même rashi. Marie commence par Ma, Ma appartient au premier pada de Magha, et Magha ouvre Simha (Lion) : n’importe qui peut refaire le raisonnement avec les tableaux de cette page et retrouver le même résultat. Là où les traditions divergent, comme pour le son sh, l’outil affiche les deux lectures au lieu d’en passer une sous silence.
Il faut toutefois rester honnête sur sa portée. Cette méthode est une tradition hindoue, pensée pour des prénoms indiens et les sons du sanskrit. N’importe quel prénom, français ou maghrébin, peut être lu par son premier son, et Yasmine donne bien या, en Vrishchika, mais il s’agit d’une curiosité, pas d’une vérité cachée sur votre personnalité. Quant au signe tiré de votre prénom et de celui de votre mère, connu dans le monde arabe et au Maghreb, il relève du calcul abjad, présenté sur une page dédiée.
Comment lire votre résultat, et ses limites
La carte de résultat donne la syllabe retenue, le nakshatra et son pada, le maître du rashi et son élément. Quand l’orthographe autorise plusieurs sons, un encadré liste les autres lectures : choisissez celle qui correspond à votre prononciation. Si toutes mènent au même rashi, l’outil le précise et la question est réglée. De courtes notes expliquent enfin chaque règle appliquée, par exemple le traitement du b, des groupes de consonnes ou d’Abhijit.
Lisez le naam rashi comme un repère symbolique. Le lien vers le portrait du signe en présente les grands thèmes, à prendre comme une grille de lecture parmi d’autres et non comme une description de votre caractère. Le signe du prénom ne dit rien de la position des planètes à votre naissance, ne prédit pas l’avenir et ne remplace pas un thème. Si vous modifiez la manière d’écrire votre prénom, le résultat peut changer, car seul le son compte.
Pour connaître votre vrai signe lunaire, il faut votre date, votre heure et votre lieu de naissance. Le thème védique de ce site calcule la Lune dans le zodiaque sidéral avec l’ayanamsa Lahiri, puis donne votre janma rashi et votre nakshatra de naissance : c’est la référence pour un kundli ou un gun milan. Le calcul du signe lunaire, lui, situe la Lune dans le zodiaque occidental. Gardez le naam rashi pour ce à quoi il sert : nommer, et s’orienter quand l’heure de naissance manque.
Questions fréquentes sur le signe astrologique du prénom
Quel est mon signe astrologique selon mon prénom ?
Selon l’astrologie védique, c’est le rashi dont la syllabe correspond au premier son de votre prénom. Saisissez-le dans le calculateur : il repère cette syllabe dans l’Avakahada chakra, puis en déduit le nakshatra, le pada et le rashi. Marie commence par Ma, premier pada de Magha, ce qui donne Simha (Lion) ; Léa commence par Li, en Bharani, ce qui donne Mesha (Bélier). Ce signe du prénom reste distinct de votre signe solaire.
Le signe astrologique dépend-il du prénom ou de la date de naissance ?
Votre signe astrologique habituel, le signe solaire, dépend uniquement de votre date de naissance. Le signe lunaire et l’ascendant demandent en plus l’heure et le lieu. Le prénom ne détermine aucun de ces trois signes : en astrologie védique, il fournit un naam rashi, tiré de la première syllabe et employé surtout pour nommer un enfant ou quand les données de naissance manquent. Les deux approches coexistent sans se contredire.
Pourquoi Marie n’a-t-elle pas le même signe selon les sites ?
Parce que la plupart des sites de prénoms attribuent un signe sans méthode publiée. On trouve ainsi Marie en Vierge, en Sagittaire ou en Capricorne selon la page consultée. La méthode védique repose sur un tableau public : Ma est la syllabe du premier pada de Magha, si bien que Marie donne toujours Simha (Lion). Chaque étape peut se vérifier dans les tableaux de cette page.
Quel signe pour un prénom qui commence par A, M, P ou T ?
A mène toujours à Mesha (Bélier) : Alice, Antoine, Amine. M mène toujours à Simha (Lion), quelle que soit la voyelle : Marie, Mohamed, Manon. P donne Kanya (Vierge) pour Pierre ou Paul, mais Ph se lit फ et donne Dhanu (Sagittaire), comme pour Philippe. T dépend du son exact : Ta, Ti, Tu et Te mènent à Tula (Balance), To à Vrishchika (Scorpion), et les lectures rétroflexes à Simha ou Kanya.
Comment connaître son nakshatra avec son prénom ?
La syllabe initiale désigne un pada précis, donc un nakshatra. Thomas, qui commence par To (तो), correspond au quatrième pada de Vishakha ; Yasmine, avec Ya (या), au deuxième pada de Jyeshtha. Le calculateur l’indique à côté du rashi, et le tableau des 27 nakshatras permet de le vérifier. Votre nakshatra de naissance, celui de la Lune, est autre chose : il se calcule avec la date, l’heure et le lieu dans un thème védique.
Signe du prénom ou signe lunaire : lequel pour la compatibilité amoureuse ?
En Inde, la compatibilité avant un mariage, l’Ashtakoot gun milan, s’établit avec le janma rashi et le nakshatra lunaire de chacun. Quand les heures de naissance sont inconnues, on se contente parfois d’un rapprochement par les prénoms, le « naam se gun milan », qui reste indicatif. Si vous disposez de vos données de naissance, utilisez-les : le signe du prénom ne remplace pas la position réelle de la Lune.
Comment écrire un prénom qui ne se prononce pas comme il s’écrit ?
Tapez-le comme vous le prononcez, car l’outil lit les lettres latines à l’indienne. Un ch prononcé « ch » s’écrit sh (Sharlotte), un ch prononcé k s’écrit k (Kloé), un h muet disparaît (Ugo), un g doux devient j (Jérard) et le son « ou » s’écrit u. Le signe peut en dépendre : Youssef donne Dhanu (Sagittaire), Yusuf Vrishchika (Scorpion). En devanagari, aucune ambiguïté ne subsiste.
Peut-on trouver son signe avec son prénom et celui de sa mère ?
Oui, mais selon une autre tradition : le calcul abjad, ou hisab al-jummal, répandu du Machrek au Maghreb. On additionne la valeur numérique des lettres arabes des deux prénoms, puis on divise le total par 12 ; le reste désigne le signe. Ce calcul dispose de sa propre page sur ce site. La méthode védique présentée ici n’utilise que le premier son de votre prénom, sans celui de votre mère.
Calculs associés
Sources et documentation des calculs
Mise à jour du contenu: